Kotus on tehnyt mainion jutun ja tempaissut vaikka mitä hienoa korpusta linjoille. Onko mitään niin hienoa kuin Biblia (1642) ja siitä vaikka Salomon Corkia weisu?

Sinun caulas on nijncuin Dawidin torni / joca on rakettu toramuurin cansa / josa tuhannen kilpe rippu / ja caickinaiset wäkewäin sotaaset .

Sinun caxi nisäs owat nijncuin caxi nuorta medzäwohla / jotca cuckaisten seas laituimella käywät .

Otsikko on muuten sitaatti Keski-Suomesta vuodelta 1871.

Edit 22.12.2006: Okei, 1930-luvulla kerätyt sananlaskut ovat ihan yhtä hienoja ja vähän rivompiakin. Seuraavat esimerkit ovat Enosta.

Suusta syöneen näköö paskantiin persiistä.
Joka kesät kaloja ongii sen persettä talvella nälkä songii.
Iu pillustani sanoi impan likka.
Woi saakelin savolainen kun söit lapsen pillun voiteen.