Tuossa aikaisemmmin mainitsemani omppupiirakan ohje on muuten seuraavanlainen:

1 muna
3 dl sokeria
3,5 dl maitoa
6 dl vehnäjauhoa
3 tl leivinjauhetta
100 g rasvaa

Enste vatkataan muna ja sokeri sössöksi, sitten lisätään maito ja sössötään uudestaan. Sitten ujutetaan vaivihkaa leivinjauhe jauhojen sekaan ja sotketaan kaikki edellämainitut niin maan pirskuleesti keskenään. Rasva lorautetaan mukaan, että taikinasta tulisi nätti ja lihottava.

Uunissa semmoiset puoli tuntia ja 200 astetta. Omppusiivuja, kanelia ja sokuria päälle – ja hyvää tulee.

Sonja kävi äsken vaatekaapissa ja tervehti siellä olevaa tietokonetta (Moro, lihis.).

Tilanne oli mielestäni kovin koominen. Syön siis lisää omppupiirakkaa, nam nam.

Joskus (tai no, tarkemmin ajateltuna melkein aina) idiomaattiset ilmaukset ovat hassuja. Otetaanpa vaikka esimerkiksi tämä Suomalaisen kirjakaupan etusivulta löytyvä mainoslause: Eating, shopping, gallery-going and sightseeing in the Finnish capital, Helsinki, is now possible with this excellent English-language guidebook.

Lienemme molemmat, hyvä lukijani, sitä mieltä, että Helsingissä saattoi shoppailla myös ennen tuon kirjan julkaisua.

Olin eilen aika näppärä. Laitoin ostamani kurkkukarkit karkkipussista kurkkupurkkiin.

Tervetuloa hammasharjan 505-vuotispäivään.

Housuissa on niin iso reikä, että pakara tipahtaa. – minä 18.3.2002

Söin äsken muroja. Cornflakeseja.

Varmaan jo tiedätkin, että The Onion on parasta mediasatiiria koko planeetalla tällä hetkellä. Et välttämättä tiennyt, että tuo Ameriikan Pahkasika (huono vertaus mutta saa luvan kelvata) ilmestyi alkujaan paperilehtenä ja että sitä on julkaistu myös kirjamuodossa. Tästä pääsemmekin aasinsillan kautta siihen, että minulla on käsissäni kaksi ylimääräistä Onion-kirjaa.

Huuto.netissä on siis myynnissä sekä Our Dumb Century että Dispatches from the Tenth Circle, joista edellinen sisältää pseudohistoriallisia artikkeleita ja jälkimmäinen on kooste Onionin päivittäisestä uutistarjonnasta. Kummankaan sisältöä ei saa enää vepistä luettua, joten nyt sinulla on erinomainen tilaisuus täydentää kirjahyllyäsi.

Yksi Sonjan käyttämistä manauksista on tajupää. Esimerkki: Ei sitä noin pitänyt tehdä! Voi tajupää!